ای فرشتۀ مقدس که به خاطر روح ضعیف و زندگی پر محنت من
ایستاده ای، من گنهکار را ترک مکن و به دلیل زیاده روی
هایم مرا رها مکن. هیچ جایی برای حیله های شیطان نگذار
که از طریق خشونت بدن فانی من، بر من تسلط یابد.
دستهای ضعیف و ناتوان مرا نگهدار، و مرا در راه
رستگاری هدایت نما.
بله، ای فرشتۀ مقدس خدا، نگهبان و محافظ روح و بدن رنجور
من، ببخش همۀ مواردی که تو را در تمام ایام زندگی ام
رنجاندم؛ و اگر در طول شب گذشته گناهی مرتکب شده ام،
در طول این روز و در هر وسوسه دشمن از من محافظت فرما،
که به هیچ وجه خدا را خشمگین نکنم. و دعا کن به خداوند
برای من که در احترام و ترس او باقی بمانم، و آنچنان
مرا بنا کند که مورد احسن رضای او باشم. آمین.